Dementiewegwijzer nu ook in het Engels verkrijgbaar

De Wegwijzer verstandelijke beperking en dementie: 100 praktijkvragen en antwoorden, geschreven door dr. Alain Dekker, blijkt in een grote behoefte te voorzien. Het gratis e-book is inmiddels al bijna 5.000 keer gedownload en de gedrukte versie is nagenoeg uitverkocht. Het boek is nu ook vertaald in het Engels.

Alain Dekker, hoofd van de afdeling PWO van zorgorganisatie Alliade en docent-onderzoeker bij RuG/UMCG, kreeg veel praktijkvragen van niet-Nederlandstaligen. Genoeg reden om de dementiewegwijzer in het Engels uit te brengen. Dit is ook handig voor buitenlandse zorgprofessionals die nu steeds vaker in Nederland worden ingezet.

Volgens Dekker komen er nog meer vertalingen van de dementiewegwijzer aan. “We zijn gestart met een zogenaamd Erasmus-project waarin organisaties in verschillende Europese landen samen werken aan onderwijsmaterialen rondom dementie bij mensen met een verstandelijke beperking. Dat betekent dat de Wegwijzer ook nog naar het Frans, Duits, Italiaans, Grieks en Kroatisch wordt vertaald, maar – nog belangrijker – op basis van de kennis in het boek ook allerlei concrete tools voor begeleiders en familieleden gemaakt gaan worden.”  |

Zowel de Nederlandse als de Engelse versie van de Wegwijzer verstandelijke beperking en dementie: 100 praktijkvragen en antwoorden is gratis te downloaden.|